L’association Dalilou, une association fidèle aux traditions africaines
Percussions, danse, chant… l’association Dalilou offre une véritable immersion en plein cœur de l’Afrique de l’Ouest et de ses arts Mandingues. Basés sur le partage des techniques et sur les échanges autour de la culture traditionnelle, les ateliers invitent au voyage et offrent une respiration salutaire dans le quotidien. En plus des ateliers hebdomadaires, l’association va à la rencontre du public à l’occasion de diverses manifestations (activités de groupe, animations de rue, stages). Plutôt qu’un spectacle ou qu’une initiation classique, elle propose des prestations participatives où comme en Afrique le public est convié à entrer dans la danse et le chant. Transportés dans la chaleur des contrées africaines, les élèves ressortent des cours l’esprit et le corps relâchés, les spectateurs et autres participants vivent les prestations le sourire aux lèvres et au cœur.
Une association née en 2004 avec pour vocation la transmission de la culture Mandingue
Créée en janvier 2004 sous l’impulsion de 3 musiciens passionnés du Mandé (région de l’Afrique de l’Ouest englobant le Mali, la Guinée, la Côte d’Ivoire et le Burkina Faso), s’inscrivant dans la dynamique de la coopération Angers-Bamako, Dalilou a pour vocation la transmission de la culture Mandingue en sensibilisant un large public à ses pratiques artistiques.
La démarche pédagogique, l’expérience pratique et les vertus participatives des animateurs positionnent l’association comme une structure au service du public amateur en construisant des projets d’activités correspondant aux attentes de tous quel que soient leur âge ou leur milieu socioculturel.
En partenariat avec Verrières-en-Anjou, l’association Dalilou tend à transmettre le rôle social primordial des arts en Afrique de l’Ouest dans cette région du monde où chacun est pleinement imprégné de la culture Mandingue et a, au plus profond de son être, une âme de musicien, de chanteur et de danseur. Car, là-bas la musique, le chant et la danse sont partout et rythme la vie de la population à chaque instant.
Pourquoi avoir baptisé l’association Dalilou (ou Dalilù) ?
En malinké ou en bamanan, Dalilou (ou Dalilù) signifie le secret ou la cause.
Les mandingues ont 2 expressions pour traduire le mot secret :
- Gundo représente le secret « lourd » uniquement connu et possédé par un nombre restreint de personnes qui le défendent et le préservent farouchement (équivalent du secret d’Etat ou de famille chez nous, dans les territoires occidentaux) ;
- Dalilù, au contraire, exprime le secret au sens de la signification. Par exemple, l’épopée de Soundjata Keïta (fondateur de l’empire du Mali au XIIIe siècle) est un dalilù. En effet, tout le monde connaît l’histoire mais personne ne la racontera à un étranger. Seul un djéli (ou griot) est habilité à la partager en raison de ses compétences et de ses attributions. Le secret pour réaliser une bonne pâte à pain peut être considéré comme un dalilù. Tout le monde peut y avoir facilement accès mais personne n’aurait l’idée de demander la recette à un charpentier.
